ELKOST International literary agency
Toggle Navigation
  • News
  • Authors A-M
    • Yuri Borisov
      • Books
      • Sample translations
    • Yuri Buida
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Ksenia Buksha
      • Books
    • Ivan Chistyakov
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Alexander Chudakov
      • Books
      • Sample translations
    • Marietta Chudakova
      • Books
      • Media reviews
    • Oleg Dorman
      • Books
      • Media reviews
    • Umberto Eco
      • Books
      • Media reviews
    • Ilya Ehrenburg
      • Books
      • Media reviews
    • Andrei Gelasimov
      • Books
    • Fazil Iskander
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Andrei Ivanov
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Kirill Kobrin
      • Books
    • Andrei Kofman
      • Books
      • Media reviews
    • Nikolai Kononov
      • Books
    • Elena Kostioukovitch
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
    • Maya Kucherskaya
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
    • Yuri Lotman
      • Books
      • Media reviews
    • Alexander Luria
      • Books
      • Media reviews
    • Józef Mackiewicz
      • Books
      • Media reviews
    • Vladimir Makanin
      • Books
      • Media reviews
    • Olga Medvedkova
      • Books
      • Media reviews
    • MEMORIAL
    • Agnes Mironova
      • Books
      • Sample translations
    • Ilya Mitrofanov
      • Books
      • Media reviews
  • Authors N-Z
    • Victor Nekrasov
      • Books
    • Alexander Okun
      • Books
    • Yuri Olesha
      • Books
      • Media reviews
    • Vladislav Otroshenko
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Sergey Parkhomenko
      • Books
      • Sample translations
    • Mariam Petrosyan
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Elena Rzhevskaya
      • Books
      • Media reviews
    • Natalya Semenova
      • Books
      • Media reviews
    • Irina Sherbakova
      • Books
      • Media reviews
    • Mikhail Shevelev
      • Books
      • Media reviews
    • Viktor Shklovsky
    • Grigory Sluzhitel
      • Books
    • Sasha Sokolov
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Ludmila Ulitskaya
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Journalism
      • Sample translations
    • Sana Valiulina
      • Books
    • Marina Vishnevetskaya
      • Books
      • Media reviews
    • Igor Vishnevetsky
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Stanislav Vostokov
      • Books
    • Guzel Yakhina
      • Books
    • Anthologies & series
      • Creative comparison of cultures
  • Our sub-agents
  • Our clients
  • About us

News

Articles
Title
Elena Kostioukovitch in Sofia, December 2025
NEW RELEASE: Kyiv. A Fortress Over the Abyss by Elena Kostioukovitch
Marina Vishnevetskaya wins the 2024 Vitruvio-Le Muse Award
Lyudmila Ulitskaya awarded the Günter Grass-Preis 2023 for her life's work
Lyudmila Ulitskaya receives the Erich Maria Remarque Peace Prize 2023
MEMORIAL human rights group and Ales Bialiatski got the 2022 Nobel Peace Prize
Ludmila Ulitskaya named a winner of the 2022 Formentor Prize
2022 – The Year of Józef Mackiewicz
NEW RELEASE: Yakhina's Zuleikha Opens Her Eyes in Norway
NEW RELEASE: Ulitskaya's The Big Green Tent in Japan
NEW RELEASE: OST in English
NEW RELEASE: Yakhina´s Train to Samarkand in Romania
MEMORIAL International awarded the 2021 JAN MICHALSKI PRIZE FOR LITERATURE
RIP Marietta Chudakova (1937-2021)
Yakhina's novel named the best translated novel of the 2021 in France

Page 1 of 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • facebook
  • twitter
  • email
  • instagram
  • Linkedin
  • XING
  • Print
  • Whatsapp
  • Telegram

Featured titles

  • Train to Samarkand, a novel by Guzel Yakhina (2021)

    Rights sold: Armenia - ORACLE, Azerbaijan - QANUN, Bosnia - BUYBOOK, Croatia - HENA, Czech Republic - PROSTOR, France - NOIR SUR BLANC, Germany - AUFBAU, Hungary - HELIKON, Italy - E/O, Kazakhstan - FOLIANT, Lithuania - ALMA LITTERA, Macedonia - ANTOLOG, Netherlands - QUERIDO, Poland - NOIR SUR BLANC, Romania - HUMANITAS, Russia - AST, Serbia - LAGUNA, Slovakia - SLOVART, Spain - ACANTILADO, Turkey - ALFA, Uzbekistan - BEST-BOOK, World Arabic - AL MADA, World English - EUROPA EDITIONS UK/USA

    Winner of the Reader’s Choice Award of 2022 Big Book Literary Award
    Shortlisted for the 2022 Big Book Literary Award
    Longlisted for the 2023 Prix Médicis Étranger (France)
    Shortlisted for the 2024 Prix Montluc Résistance et Liberté (France)

    During the last years of the Russian Civil war (1917-1922), the bony hand of famine strangled a heartland of Russia. The territory devastated most completely stretched along the Volga basin all the way from the Tatar Republic down to the river’s mouth, and it extended far north, east, and west. The long period of war had removed hundreds of thousands of peasants from the soil; also, the Bolsheviks’ policy of grain requisitioning (not to mention similar measures taken by their opponents), diminished food reserves. A severe drought blighted the crops of the Volga basin by the summer of 1921, inaugurating a catastrophe destined to claim at least five million lives. For nearly two years, chilling accounts surfaced from the famine region, describing a population driven to ever more wretched extremes by hunger. A variety of emergency measures, none more dramatic than mass evacuations of juveniles by railway transportation from afflicted provinces, were undertaken by the Bolsheviks. Altogether, the government evacuated approximately 150,000 children, a majority of them appear to have been orphans or otherwise homeless.

    Action of Guzel Yakhina's novel Train To Samarkand takes place on one of these trains evacuating 500 hungry children from an orphanage in Kazan to a southern city of Samarkand in October, 1923. Rail convoy's commander Deyev, a young Civil war veteran with a compassionate and tender character, is accompanied and supervised by a children commission representative Belaya, a strong-willed Bolshevik woman. They are two opposite extremes united by a shared purpose of saving children's lives at all costs. Their journey lasts six weeks and four thousand miles.

    Yakhina's Train To Samarkand is an adventure novel set on a backdrop of the most troublesome historical period in Russian history, a modern robinzonade, a travel story of epic drama caliber. A series of scary adventures along the way of Deyev's train—getting food or medical supplies for his young charges, finding a nurse for a newborn baby, wandering in the desert, clashing with gangs—are written as if they were a mythical events, but with extreme realism and vividness.  Deyev, like his legendary predecessors—Odysseus, Hercules, Jason— on his way opposes to the absolute Evil, Death, coming to him in various guises—as Hunger, Disease, or Murder. At the same time, a constant suspense of their journey, a feeling of danger, and expectation of a tragedy, is masterfully seasoned by the author with unexpectedly touching and somewhat comic situations and mise-en-scenes.

     

    Read more...
  • Misreadings, 1963

    Rights sold:  Russia - Inostrannaya Literatura (magazine rights)
    Read more...

MAIN OFFICE: Yulia Dobrovolskaya, c/Londres, 78, 6-1, 08036 Barcelona, Spain, phone 0034 63 9413320, 0034 93 3221232, e-mail rights@elkost.com
OFFICE IN ITALY: Elena Kostioukovitch, via Sismondi 5, Milano 20133, Italy, phone 0039 02 87236557, 0039 346 5064334, fax 0039 700444601, e-mail elkost@elkost.com
General inquiries and manuscript submissions: russianoffice@elkost.com

Aviso legal. Política de privacidad. Política de cookies.

Back to Top

© 2025 ELKOST International literary agency

In order to provide you with the best online experience this website uses cookies.

By using our website, you agree to our use of cookies. Learn more

I agree