Featured titles
-
THE DIARY OF A GULAG PRISON GUARD by Ivan Chistyakov (1934-1936, NF)
Rights sold: Czech Republic – EUROMEDIA, Estonia - ARGO, France – DeNoël, Germany - MSB Matthes & Seitz, Italy - Pearson Paravia (Bruno Mondadori), Netherlands - Ambo | Anthos Uitgevers, Poland - BELLONA, Russia - CORPUS, World English - GRANTA, US - PEGASUS
Ivan Chistyakov’s diary is unique historical testimony. He commanded an armed guard unit on a section of BAM, the Baikal-Amur Railway which was built by forced labour.
We have few memoirs written even by people on the outside of the barbed wire. This diary, written inside the Gulag, gives a day by day account of life there over several months in 1935-36 and is probably unique.
The original diary is in the safekeeping of the Memorial human rights centre in Moscow which, since the late 1980s, has been collecting documents, testimony, memoirs, and letters relevant to the history of political repression in the USSR. It was passed to them by people who had come upon it among the papers left by a distant female relative.
The diary consists of two medium-sized exercise books. One describes three days in August 1934 which Chistyakov spent hunting, before being conscripted into the interior troops and sent to BAM. His notes are reminiscent of Ivan Turgenev’s classic A Hunter’s Sketches, illustrated by the author. They suggest nostalgia for the old, pre-revolutionary Russia and are in total contrast to the other notebook, which was written in 1935-36 when Chistyakov was working in the Gulag.
We do not know where Ivan Chistyakov was in 1939 when, along the railway built by the labour of prisoners he had guarded in 1935-36, long echelons of wagons passed bearing new prisoners to BAM. Among them was one of Russia’s greatest twentieth-century poets, Nikolai Zabolotsky.
It is a miracle that Chistyakov’s diary, whose entries break off, probably, with his arrest, somehow survived, that it did not fall into the hands of NKVD officials, that it was not discarded and destroyed, and that somebody managed to send it to Moscow.
Thanks to this miracle, one more voice of a lonely man who lived in a fearful era has come down to us.
Read more... -
God of Rain, a novel by Maya Kucherskaya (2006)
Rights sold: Croatia - Zagrebacka naklada, Russia - AST
Student Booker Prize (2007)
God of Rain is a short novel, dynamically plotted and with none of the excesses we have come to associate with “youth” novels. Quite the opposite, it is the story of Anya, a nice, well-educated young woman, who graduates from college as promising young intellectual. She starts her philological studies in Moscow University, but falls into a deep depression, and converts to active Orthodoxy. Her conversion leaves her firmly determined to go to live in a monastery. But instead she falls in love with her spiritual father and ultimately emigrates to Canada. Throughout all of this, she remains a virgin and a profound spiritual seeker.
In this novel we have a fresh view on the involvement of the young people in the new Orthodox wave that seems to be overflowing in Russia these days; an important internal analysis of the dilemma of the believers and of the priest. In Anya—a nice, “clean thinking” young woman—we have a character long overdue in modern literature; and the plot is tightly woven and psychologically insightful.
The novel is meant to be read in one breath.
...Kucherskaya succeeded in being grateful. She writes about a happiness granted to her protagonist by an outcast, confused, bitter, but so genuine adolescence. (Andrew Nemzer)
Should we say the new novel by Kucherskaya is good? Of course, it is… (Evgeny Berzharsky, Itogi)
Maya Kucherskaya once again demonstrates her expertise in a literary rope walking … (Vladimir Zamirsky, Komsomolskaya Pravda)
I've always thought that a good humanities training is useful for an aspiring writer, and Kucherskaya's novel proves it: Her style is lucid and often gripping. Moreover, the subject matter is quite fresh. (Victor Sonkin, The Moscow Times)
Read more...