The Jan Michalski Prize for Literature 2021 has been awarded to Memorial International, Alena Kozlova, Nikolai Mikhailov, Irina Ostrovskaya and Irina Scherbakova for the collective work Знак не сотрется. Судьбы остарбайтеров в письмах, воспоминаниях и устных рассказах (Мемориа́л, 2016) translated from Russian to English under the title OST: Letters, Memoirs and Stories from Ostarbeiter in Nazi Germany (Granta, 2021).
The jury commended “the hard work by the Russian non-government organisation, Memorial International, that went into restoring the historical truth through this reference book documenting the destiny of millions of Ostarbeiter, and accomplishes the complex task of preserving oral history from obliteration and misappropriation. By providing a written record of the voices of civil society in a situation where history is rewritten according to political context, the work OST creates an essential memorial for the future of our society which must preserve the memories and use them well in order to confront their current challenges."
For details, see
in English: Jan_Michalski_Prize_2021_PRESS_RELEASE.pdf
in French: Prix_Jan_Michalski_de_littérature_2021_DOSSIER_DE_PRESSE.pdf