Featured titles
-
INTO THE THICKENING FOG, a novel by Andrei Gelasimov
Rights sold: France - ACTES SUD, Russia - EKSMO, World English - AMAZON CROSSING,
Sometimes a novel describes reality so well it creates a physical sensation. Into the Thickening Fog could make even readers in the tropics pull up a blanket.
A famous director returns to his hometown, a tiny city in Russia’s Far North, where he foolishly shows up without even a scarf. But Filippov can’t head straight to his friend’s apartment to share the bad news he’s traveled so far to deliver. The city’s centralized heating system has broken down, chaos ensues, and Filippov finds himself walking through the frigid weather. He struggles to see and even to stand up straight as he stumbles forward, detoured at every turn by obstacles both real and imagined. Luckily, he has a flask of Hennessy and a sense of humor.
At once hilarious and stark, this novel is a great entry point for reading one of Russia’s most celebrated contemporary novelists. Thanks to Andrei Gelasimov’s gift for cinematic scene-setting, you might feel like you’ve just returned from Siberia and are shaking a case of delirium tremens when you finish reading.
Read more... -
THE DIARY OF A GULAG PRISON GUARD by Ivan Chistyakov (1934-1936, NF)
Rights sold: Czech Republic – EUROMEDIA, Estonia - ARGO, France – DeNoël, Germany - MSB Matthes & Seitz, Italy - Pearson Paravia (Bruno Mondadori), Netherlands - Ambo | Anthos Uitgevers, Poland - BELLONA, Russia - CORPUS, World English - GRANTA, US - PEGASUS
Ivan Chistyakov’s diary is unique historical testimony. He commanded an armed guard unit on a section of BAM, the Baikal-Amur Railway which was built by forced labour.
We have few memoirs written even by people on the outside of the barbed wire. This diary, written inside the Gulag, gives a day by day account of life there over several months in 1935-36 and is probably unique.
The original diary is in the safekeeping of the Memorial human rights centre in Moscow which, since the late 1980s, has been collecting documents, testimony, memoirs, and letters relevant to the history of political repression in the USSR. It was passed to them by people who had come upon it among the papers left by a distant female relative.
The diary consists of two medium-sized exercise books. One describes three days in August 1934 which Chistyakov spent hunting, before being conscripted into the interior troops and sent to BAM. His notes are reminiscent of Ivan Turgenev’s classic A Hunter’s Sketches, illustrated by the author. They suggest nostalgia for the old, pre-revolutionary Russia and are in total contrast to the other notebook, which was written in 1935-36 when Chistyakov was working in the Gulag.
We do not know where Ivan Chistyakov was in 1939 when, along the railway built by the labour of prisoners he had guarded in 1935-36, long echelons of wagons passed bearing new prisoners to BAM. Among them was one of Russia’s greatest twentieth-century poets, Nikolai Zabolotsky.
It is a miracle that Chistyakov’s diary, whose entries break off, probably, with his arrest, somehow survived, that it did not fall into the hands of NKVD officials, that it was not discarded and destroyed, and that somebody managed to send it to Moscow.
Thanks to this miracle, one more voice of a lonely man who lived in a fearful era has come down to us.
Read more...