French theatrical company LA COMPAGNIE DES MOTS MIGRATEURS presents a performance for children UNE VICTOIRE EN PAPIER based on Ulitskaya's works - February 2009
Featured titles
-
Yermo, a novel by Yuri Buida (1997, 2011)
Rights are handled on behalf of Editions Gallimard
Rights sold: France – Gallimard, Russia - Vagrius
With Yermo, Yuri Buida signs a breathtaking novel in which he develops his reflection about literary creation mingling biography, aesthetic essay and thoughts about the novelistic style.
Life of the American writer George Yermo forms an extraordinary romantic material. Georgi Nikolaev-Yermo was born in 1914 in St. Petersburg into a family of the Russian nobles. He was raised in New Salem, MA, under the sign of Melville, Emily Dickinson and Henry James (all three New Englanders) and Puritan values of the US Founding Fathers. After graduating from University, he’s experienced an unhappy love affair, and went to the Spanish Civil War as a reporter. His battlefield articles made him famous.
In the early fifties, an accidental visit to the palace Sanseverino in Venice changes a course of Yermo’s life, as he suddenly recognizes a materialization of the house from his childhood dreams. The palace, its past and its secrets, and its beautiful owner Lisa, will from now on be the center of his life.
Buida’s Yermo is a broad reflection about literary fiction, and a beautiful homage to Vladimir Nabokov. The book is written in rich, abundant language, and contains protagonist’s (and author’s) views of art in general, of painting, theater and film, of philosophy and aesthetics, and of Russian and American literature. But it is the fascinating originality of its main character that makes Buida’s novel a real reading delicatessen.
Read more... -
Only a Miracle Could Save Us: Life and Survival under Stalin's Terror, by Irina Sherbakova (NF)
Rights sold: Germany - CAMPUS
For many years, we knew next to nothing about the private lives of ordinary Soviet citizens during Stalin’s reign. Until very recently, the social history of the Soviet Union written by Soviet and Western historians alike was limited entirely to the public sphere – politics and ideology, and the collective experience of the ‘Soviet masses’. The individual (insofar as he or she appeared at all) featured mainly as a letter-writer to the Soviet authorities (that is, as a public actor rather than a private person or member of a family).
It was only from the end of the 1980s that the practice of oral history – politically impossible in the earlier Soviet period – began to develop in Russia. Public organizations like Memorial, established in the late 1980s to represent the victims of repression and record their history, took the lead, collecting testimonies from survivors of the Gulag. This was an urgent and important task in the glasnost period because these survivors were disappearing fast and because their memories were practically the only source of reliable information about life inside the camps.
Russian journalist and historian Irina Sherbakova of Memorial in Moscow was one of these who interviewed many Gulag survivors…
For her new book Sherbakova has selected the five life stories, five examples of oral history, each in its own way depicting the inhuman policy of Soviet regime during different stages of Stalin’s reign. Among her protagonists are the biologist who was arrested as a ‘wife of an enemy of the people’ and even in prison remained a convinced follower of the Communist ideology; the young Trotskyist who survived through many Gulag prison camps; the son of a German actress who was pursued solely because of his origin; the Red Army officer to whom a single joke about Stalin cost career and freedom… Sherbakova begins a book with the story of her own family, with recollections of her grandfather, who was a Bolshevik and a member of the Comintern and later fell into disfavor.
Read more...
Unlike other East European countries, Russia is not striving for a critical appraisal of its Communist past. A dedicated work of Memorial society members, including Irina Sherbakova, is a rare exception. Sherbakova have definitely chosen the only correct method of presentation, because the terror of Stalinism can not be expressed in abstract numbers. Much more impressive is the presentation of an individual biographies, each reflecting the precarious history of the Soviet Union.