ELKOST International Literary Agency

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

JUST PUBLISHED: Sasha Sokolov´s A School for Fools in Taiwan

E-mail Print PDF

愚人學校Sasha Sokolov´s legendary A School for Fools released in Taiwan in Traditional Chinese by Chi Ming Publishing Company as 愚人學校 with illustrations by Galina Popova.


 同樣的名字!同樣的長相! 失序、錯亂,充滿詩意的愚人世界 「風采迷人、充滿悲劇又感人肺腑!」──當代小說之王納博科夫

◎ 諾貝爾文學獎得主布羅茨基等多位著名流亡美國俄裔作家盛讚

◎ 後現代主義的文學傳統顛覆

◎ 華盛頓郵報譽為二十世紀最傑出的俄國小說

◎ 出版至今達四十年,翻譯成二十多國語言並暢銷世界各地

「我部分消失了,變成河邊一株白色的百合,原來我已化身為它,從今而後我不屬於自己,不屬於學校,不屬於裴利洛校長您個人──不屬於世上任何人。從今而後我屬於別墅區的勒忒河,那條按自身意志逆流而上的河流。」 一名因精神疾病就讀特教學校的年輕學生,時間可以逆向、死如同生、童年記憶不斷輪播、感官自由捕捉遠方聲響與美麗景致,支離破碎的語言與思緒開成一朵芬芳的睡蓮,我與我手牽手超脫現實的現世。 最親愛的女老師維塔、獨裁霸道的裴利洛校長、喜歡告密的教務主任丁伯根太太、令人尊敬的地理老師薩維爾、體弱多病的女孩「風中玫瑰」、穿梭虛實的郵差「風之使者」、總是粉飾太平的精神科大夫札烏澤、作為威權體制守護者的檢察官父親,以及與音樂教師偷情的母親……,人物角色、故事情節皆隨著精神分裂的主角兼作者和故事敘述者的意識流動,時空不斷移轉、邏輯跳躍、自由聯想,文字場景密密相連,致使現實與想像失去了邊界,不想治療也無需痊癒,自我意識的對話衝破語言的極限,狂亂、詩意且深富哲理。

 
Facebook Twitter Youtube Google Bookmarks Tumblr Reader