Featured titles
-
New Year's Eve Party at the Boulgakov's, a novel by Olga Medvedkova (2021)
Rights sold: France - Triartis Éditions
Mikhaïl Boulgakov est aujourd’hui, sans conteste, le plus grand écrivain russe de la première moitié du XXe siècle. Cette gloire internationale ne doit pas faire oublier qu’il ne put, de son vivant, presque rien publier de ses œuvres ni montrer sur scène ses productions théâtrales. Réveillon chez les Boulgakov nous fait pénétrer dans l’intimité de l’écrivain, de sa femme Elena et de leurs amis qui survivent (mais pour combien de temps encore ?) à la terreur stalinienne. Ce moment, le début de 1939, est décisif dans la carrière de Boulgakov, puisqu’il a entrepris un ouvrage qui, cette fois-ci, devrait recueillir l’assentiment du puissant maître du Kremlin. Mais, est-ce si sûr ? L'irréductible Boulgakov, un des rares hommes libres dans ces temps de servitude, de lâcheté et de flagornerie, saura-t-il courber son génie ? Quelle place un véritable créateur peut-il trouver face à un pouvoir totalitaire ?
Olga Medvedkova, faisant revivre ce brillant milieu de l’intelligentsia moscovite, nous propose au-delà d'une plongée dans le temps, un voyage plus profond, au cœur de l’œuvre de Boulgakov, analysé de manière nouvelle, à la façon de son auteur qui se définissait lui-même comme mystique et satirique.
Ce texte est un « récit véridique », une fiction où tout est vrai. Les mots sont exhumés des archives : leur diablerie dépasse même les inventions de l’auteur du Maître et Marguerite. Ce récit drôle, émouvant, effrayant, qui rappelle des faits que certains sont peut-être soucieux d’oublier aujourd’hui, parle du courage du vrai créateur, de l’intransigeance de la création et, plus largement, de la liberté de l’homme face à son temps et son destin.
Read more... -
A School for Fools, a novel by Sasha Sokolov (1976)
Rights sold: Bulgaria - FAKEL, Brazil – ARS POETICA, Czech Republic - PROSTOR, Denmark - Munksgaard/Rosinante, Estonia – EESTI RAAMAT, France – SOLIN, Germany – SUHRKAMP, Greece – KOLLAROS, Hungary – NAPKUT, Israel - CARMEL, Italy – SALANI , Japan - Kawade Shobo Shinsha, Korea – MUNHAKDONGNE, Latvia – ZVAIGZNE, Lithuania - VAGA, Mongolia - MASH NUUTS MEDIA, The Netherlands – BEZIGE BIJ, VAN OORSCHOT, Poland – KONTRA, Portugal - CAVALO DE FERRO (PENGUIN RANDOM HOUSE), Romania - ALLFA, Russia - AZBOOKA, OGI, Serbia – FILIP VIŠNJIC, Spain – CIRCULO DE LECTORES, MARBOT, Sweden – AWE/GEBERS, Switzerland – ZOÉ, Taiwan (Traditional Chinese language) - CHI MING, Turkey - TIMAŞ, USA – ARDIS, NYRB, World Arabic - NCT (Egypt)
A School for Fools is a journey through the mental landscape of a nameless, schizophrenic adolescent which he relates with the assistance of an author figure who may be the boy's older self. Through the kaleidoscopic prism of the teenager's schizoid mind, we share his bizarre perceptions and attempts to come to terms with the surrounding world.
Sokolov's A School for Fools has been called "a neglected masterpiece. Compared to Pasternak's Doctor Zhivago or Solzhenitsyn's One Day in the Life of Ivan Denisovich, Sokolov's brilliant novella shares with them the distinction of being one of the very few Russian novels to remain steadily in print. Pasternak's and Solzhenitsyn's novels are a continuation of the great nineteenth-century Russian literary tradition, Sokolov's marks the beginning of a new one.
Read more...